从年起设立的国际布克奖(InternationalBookerPrize)，不仅是文学界的一大盛事，也是每年书虫们更新阅读清单的最佳标杆。国际布克奖每年授予一部由其他语言翻译至英文、并且在英国或爱尔兰出版的作品，旨在促进全球优秀作品的出版与阅读。除了奖金之外，每位入围短名单的作者和译者都会获得1千英镑，最后的得主将和译者则平分5万英镑的奖金。布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项，是除诺贝尔文学奖之外，世界文坛上影响最大的文学大奖之一。文学界有一句公认的话：哪部作品得了布克奖，哪部作品就是当今“最好看的英文小说”。
图源商业内幕
今年毫无疑问是阅读之年，布克奖的5位评审分布在美国和英国，评选奖项时正处于被隔离的状态，能够更好地集中精力来阅读，从优秀作品中选出他们心目中的最佳读本。
从今年1月到6月份，评审们共阅读了本书，几乎是一天一本，最后选出了6本入围的作品，其中由《灵魂兄弟》摘得最后桂冠。
下面就来看看这6本书，能否吸引到你吧。
01
《记忆中的记忆》
(InMemoryofMemory)
作者：MarianaStepanova译者：SashaDugdale随着姑姑的离世，作者玛丽亚·斯捷潘诺娃不得不前往她的公寓整理遗物。在堆满了褪色照片、旧明信片和信件、日记本和老物件的房间里，那些被时光慢慢掩盖的过往正慢慢浮现。从拼凑的记忆碎片中，作者用冷静沉重的笔触，讲述了一个看似普通的犹太家庭如何在上世纪无数迫害和镇压中幸存下来的故事。图源EuropeNowJournal这是作者的家族历史回忆录，在俄罗斯出版后备受好评，这也是她的英文处女作，曾入选年美国国家图书翻译文学奖入围名单。评委们在谈到这部作品时评价道：“这是一种绝无仅有的讲真话的行为。”02
《在床上吸烟的危险》
(TheDangersofSmokinginBed)
作者：MarianaEnríquez
译者：MeganMcDowell
桀骜不驯的青少年、佝偻的女巫、飘泊的幽魂、饥饿的女人...阿根廷女作家玛丽安娜·恩里克斯笔下的人物，往往游走在都市现实与恐怖悬疑之间。
图源推特
在新作中，她同样延续了这样的风格：一个女人痴迷于得到人心;一个腐烂的、迷路的婴儿想着从后院爬进卧室;两名离世的少女不甘心放下自己的偶像;一个社区面临着致死的诅咒挑战。
作者以当代阿根廷为背景，在充满紧迫感的氛围中描写了社会上无法言说的“黑暗面”——恋物癖、疾病、女性身体，并折射出那些不被大众理解的群体所面临的困境。
评委们说，“有意地使用恐怖故事、鬼魂故事甚至低俗小说的比喻来思考阿根廷痛苦的过去，并在这个过程中从微妙的女权主义角度，塑造了一个‘魔幻现实主义2.0版’。”
03
《雇员》
(TheEmployees)
作者：OlgaRavn
译者：MartinAitken
丹麦作家奥尔加·拉文(OlgaRavn)的《雇员》，以一艘宇宙飞船为背景，记录了人类宇航员和机器人宇航员之间的博弈相杀。
图源LolliEditions
当飞船从新发现的星球上接收到一些奇特物体的报告后，宇航员们的内心慢慢发生了重大的转变，尤其在机器人雇员之间，伴随着紧张的局势，一场叛变也正在酝酿之中。
这部微型科幻史诗也大胆讽刺了充满官僚主义的职场，虽然宇航员们不断上报发现和调查结果，但结论可能和这些奇特物体是什么无关，而在于它们会不会“削弱还是提高绩效”“影响新知识和新技能的习得”。
该书深度探讨了是什么让我们成为人类，同时也对受生产力逻辑支配的生活模式提出了尖锐的批评。
04
《穷人的战争》
(TheWarofthePoor)
作者：ricVuillard
译者：MarkPolizzotti
年，农民起义在德国南部爆发，随后抗争在瑞士和阿尔萨斯迅速蔓延，获得了大量的追随者。
法国作家埃里克·维亚的这部只有80页的作品，讲述的就是其中一名叫ThomasMüntzer神学家的故事——通过圣言发动起义，领导农民群体站起来反对特权阶层。
图源BBC
评委们认为：
“这是一场令人眼花缭乱的历史重建和革命布道，也是对社会不平等的愤怒谴责。”
”从某种意义上说，这是一篇历史论文，但我从来没有读过哪部历史作品有这种炽热的想象力。
你也许可以找到他在这里所说的一切的历史证据，但这并不能阻止它成为一个想象的作品。”
05
《当我们不再了解世界》
(WhenWeCeasetoUnderstandtheWorld)
作者：BenjamínLabatut
译者：AdrianNathanWest
本杰明·拉巴图特这本非虚构小说，曾入选年美国国家图书翻译文学奖入围名单。
图源Goodreads
该书以阿尔伯特·爱因斯坦和埃尔温·薛定谔为主角，聚焦于科学史上那些划时代的发现时刻，将读者代入介于事实与虚构、进步与破坏、天才与疯狂之间的震撼领域。
天才拥有无与伦比的才智的同时，他们也面临着疏远亲友和恋人、陷入孤独和疯狂的风险。
好比爱因斯坦打开那封一战东线前线寄来的信、找到广义相对论方程的第一个精确解释，并没有意识到里面包含着可能毁掉他一生工作的怪物。
作者用大量令人不安的细节和富有想象力的情节，讲述了一个有关可能性的故事。
06
《灵魂兄弟》
(AtNightAllBloodisBlack)
作者：DavidDiop
译者：AnnaMoschovakis
法国作家达维德·迪奥普的这部处女作，讲述了一战期间为法国在西线作战的塞内加尔士兵的故事。
图源Flickr
故事主人公艾尔法和挚友从家乡来到欧洲，为了殖民母国打这场根本不属于他们的仗，结果挚友受重伤，埃尔法只能眼睁睁看着对方死去。
在罪恶感的折磨下，艾尔法每晚摸到敌营，残忍虐杀德国士兵，还将对方的手掌切下来作纪念。最初战友们都觉得艾尔法非常英勇，随着手掌数量的增多，战友们逐渐害怕艾尔法，觉得他是“巫师”“灵魂吞噬者”。
最后，医院疗养，他的精神状态也濒临崩溃，直至无可避免的悲剧到来……
迪奥普说创作灵感来自曾祖父，他曾是一战士兵，但对这些经历绝口不提。
图源维基百科一战时期的塞内加尔士兵
在接受英国《卫报》采访时他表示：
“野蛮的从来都不是士兵，而是战争。
所有战争都是由成人发动，目的是杀害年轻人和孩童。
我想表达的是，这个世界将青年献祭给战争，但对这些青年来说，战争就是整个世界。”
布克国际奖评审团主席、历史学家LucyHughes-Hallett赞誉该书：“关于战争的故事，但也关于爱、那些一起作战的年轻男子之间的同僚情谊，那些冒着死亡危险并肩作战的人们所形成的异常紧绷关系”。
法文原版书自出版以来，在法国已畅销17万册，入围10多项奖项，并在年获颁“高中生龚固尔文学奖”(PrixGoncourtdesLycéens)。
我国人民文学出版社去年出版了这本书，中文名为《灵魂兄弟》(法文原版书名直译而来)。
图源IrishTimes
今年的国际布克奖入围作品，跨越了11种语言和12个国家，很多作品还跨越了流派。
评审团主席、哈佛大学历史学教授MayaJasanoff认为，无论是故事本身还是写作方式，入围的6部作品都蕴含着让人沉浸的力量。
这些作品来自全球各国，国际联结性让我们能从被局限的空间里解放出来，且作品大都和生死这样重大的主题相关，在这个疫情时代重新给了人们审视生活的角度，从这点来看非常具有现实意义。
这6本书，你读过哪本呢?
今年你还看过哪些好书，欢迎和我们分享!
